Bead soup double up

Nancy Dale a organisé au printemps un bead swap international. J'ai eu comme partenaire Kathy Lawrence Fritz.  Voici donc le collier brodé que j'ai fait avec la superbe turquoise et les très belles perles pour l'embellir.

Last spring, Nancy Daleau organized an international bead swap. My swapper was Kathy Lawrence Fritz.  Here is the necklace I embroidered with the marvelous turquoise and the beautiful beads that she sent to me.

One World One Heart 2010

Le One World One Heart Giveaway a démarré. One World One Heart Giveaway started.

Il s'agit d'un événement planétaire de la blogosphère, créé en 2007 par Lisa afin d'inciter les bloggers à visiter et connaitre de nouveaux blogs. L'an dernier, 918 bloggers de 28 pays ont participé à cet évènement.

It is a global event in the blogosphere, created in 2007 by Lisa to incite bloggers to visit and discover new blogs. Last year, 918 bloggers from 28 countries participated in this event

Le principe: chaque blog participant offre un cadeau. Chaque visiteur peut gagner le cadeau en laissant un commentaire sous ce message. Le 15 février, le nom du gagnant sera tiré au sort parmi toutes les personnes qui auront laissé un commentaire. Il sera prévenu personnellement par email et recevra son cadeau dans le mois si la poste marche bien.

The principle: every participating blog offers a giveaway. Every visitor can win by leaving a comment under this message.On february 15th, name of the winner 'll be drawn lots among all the persons who 'lll have left a comment. Personally warned by email and the winner 'ill receive the bracelet in the month if the post office works well.

Cette année je vous propose de gagner ce bracelet. This year, you can win this bracelet.

Alors n'hésitez plus, laissez un message ci-dessous. So, no hesitation, leave a comment below.